carriage of goods การใช้

• สัญญาจะเป็นสัญญารับขนของทางบก หากการรับขนของที่ต้องจัดส่งเกิดขึ้นทางบก
  the contract is a contract of carriage of goods by road if the carriage of the shipment actually takes place by road;
• การค้ำประกันการขนส่งสินค้า
  provision of a guarantee for the carriage of goods;
• สัญญาจะเป็นสัญญารับขนของทางทะเล หากการรับขนของที่ต้องจัดส่งเกิดขึ้นทางทะเล
  the contract is a contract of carriage of goods by sea if the carriage of the shipment actually takes place by sea;
• สัญญาจะเป็นสัญญารับขนของทางทะเล หากการรับขนของที่ต้องจัดส่งเกิดขึ้นทางทะเล
  The contract is a contract of carriage of goods by sea if the carriage of the shipment actually takes place by sea;
• สัญญาจะเป็นสัญญารับขนของทางทะเล หากการรับขนของที่ต้องจัดส่งเกิดขึ้นทางทะเล
  && the contract is a contract of carriage of goods by sea if the carriage of the shipment actually takes place by sea;
• สัญญาจะเป็นสัญญารับขนของทางอากาศ หากการรับขนของที่ต้องจัดส่งเกิดขึ้นทางอากาศ
  The contract is a contract of carriage of goods by air if the carriage of the shipment actually takes place by air;
• สัญญาจะเป็นสัญญารับขนของทางอากาศ หากการรับขนของที่ต้องจัดส่งเกิดขึ้นทางอากาศ
  the contract is a contract of carriage of goods by air if the carriage of the shipment actually takes place by air;
• สัญญาจะเป็นสัญญารับขนของทางอากาศ หากการรับขนของที่ต้องจัดส่งเกิดขึ้นทางอากาศ
  && the contract is a contract of carriage of goods by air if the carriage of the shipment actually takes place by air;
• 4.2 โดยการตกลงทำสัญญากับเราซึ่งเกี่ยวข้องกับการรับขนของ ท่านยินยอมตกลงดังต่อไปนี้
  4.2. By concluding any type of contract with us that involves the carriage of goods you agree that:
• 11.2 บรรจุภัณฑ์การขนส่ง (ปิด) จะดำเนินการโดยทุกโหมดการขนส่งตามระเบียบว่าด้วยการขนส่งสินค้า;
  11.2. transport packaging (closures) is implemented by all modes of transport in accordance with the rules of carriage of goods;
• เป็นผลให้, คำสั่งสหรัฐสำหรับการขนส่งสินค้าโดยวิธีการของเรือ “ความคืบหน้า” ลดลง, ที่ระบุไว้ในรายงาน.
  Consequently, US orders for the carriage of goods by means of ships “Progress” decreased, indicated in the report.
• 13.12. การคิดเงินค่าขนส่งสินค้านั้นเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมต่อลูกค้า เว้นแต่มีการระบุเป็นอย่างอื่นไว้ในใบสั่งขาย
  13.12. The charge for carriage of goods is at additional cost to the Client, unless otherwise stated in the Sales Order.
• 8) สัญญารับขนของยืนยันกิจกรรมของผู้สมัครในการขนส่งสินค้าเป็นเวลาอย่างน้อยสองปีในวันที่ของการรักษาในผู้มีอำนาจศุลกากร
  8) contracts of carriage of goods, proving the applicant's activities on freight for at least two years of the date of the customs authority.
• ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองสำหรับการขนส่งสินค้าจากสถานที่ที่ยกเว้นเมื่อสัญญาของการขนส่งจะทำโดยผู้ขายตามที่กำหนดไว้ A.3a)
  The buyer shall at his own expense to conclude a contract of carriage of goods from the named place, except when the contract of carriage is made by the seller in accordance with Article A.3a).
• "ส่ง" หมายถึงบุคคลที่อยู่ในสัญญาของการขนส่งเพื่อที่จะทำการหรือจัดให้มีการขนส่งสินค้าโดยทางรถไฟถนนอากาศทะเลทางเดินน้ำหรือหลายชนิดรวมกันใด ๆ
  The word "Carrier" means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform or arrange for carriage of goods by rail, road, air, sea, inland waterway or by a combination of such modes.
• อนุสัญญาสากลที่ควบคุมการขนส่งสินค้าทางอากาศระหว่างประเทศ โดยจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่ง ในกรณีที่สินค้าเสียหายหรือสูญหายในระหว่างการขนส่งทางอากาศ.
  International convention governing the carriage of goods internationally by air. It specifically limits the carrier’s liability for damage or loss to goods whilst in air transit.
• ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของตัวเองที่จะสรุปสัญญาของการขนส่งสินค้าจากชื่อสถานที่ของการจัดส่งยกเว้นในกรณีที่สัญญาการขนส่งเป็นผู้ขายตามที่บัญญัติไว้ในวรรค A3 ก)
  The buyer shall at his own expense to conclude a contract of carriage of goods from the named place of delivery, except in cases when the contract of carriage is the seller as provided for in paragraph A3 a).
• 2 เมื่อส่งออกอากาศยานจากอาณาเขตของเขตเศรษฐกิจพิเศษที่เหลือของดินแดนของรัสเซียกับการขนส่งสินค้าผู้โดยสารและผู้ให้บริการกระเป๋าไปยังสำนักงานศุลกากรข้อมูลต่อไปนี้:
  When exporting the aircraft from the territory of the special economic zone to the rest of the territory of the Russian Federation to the carriage of goods, passengers and luggage carrier to the customs office, the following information:
• ในทางปฏิบัติเงื่อนไขนี้มักจะถูกระบุโดยใช้คำอื่น ๆ เช่นตัวอย่างเช่นในกรณีของการขนส่งสินค้าปริมาณการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายหน่วยของการขนส่ง (รถยนต์, รถบรรทุก, เรือสินค้า, ฯลฯ ):
  In practice, this condition usually is specified using other terms, such as for example in the case of the carriage of goods, the volume of one or multiple units of transport (cars, trucks, barges, etc.):
• ผู้ขายต้องทำสัญญาหรือจัดหาสัญญาของการขนส่งสินค้าจากจุดที่มีชื่อของการส่งหรือไม่หากมีการกำหนดหรือสถานที่ของการจัดส่งไปยังสถานที่ที่มีชื่อของปลายทางหรือถ้าตกลงไปยังจุดในสถานที่ดังกล่าวใด ๆ
  The seller must contract or procure the conclusion of the contract of carriage of goods from a named point of delivery, if it is defined, or by delivery to the named place of destination or, if agreed, to any point in such a place.